ࡱ > 9 Z bjbj .n p l $ ] y j r r'w b 0 o b " o
",!" !!! $ &
! /
>B 2 1 A5=BO1@O 2 0 0 4 3. N 1 2 2 2 - @
#B25@48BL ?@8;03059 ?@>4C:F88, ?@8 >ACI5AB2;5=88 M:A?>@B0 :>B>@>9 2 2 0 0 4 3>4C >:07K205BAO 3>AC40@AB25==0O 30@0=B89=0O ?>445@6:0.
@54A540B5;L @028B5;LAB20
>AA89A:>9 $545@0F88
. $
#B25@645=
@0A?>@O65=85AA89A:>9 $545@0F88
>B 2 1 A5=BO1@O 2 0 0 4 3. N 1 2 2 2 - @
' ,
+( #&, !#)!" -! "
" 2 0 0 4 # +"!/ !# !" /
" /
% % % % % % % % % % % % % % % % % %,% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%
% >4 " - % 0820=85 ?>78F88 %
% % %
% % % % % % % % % % % % % % % % % %4% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %%
2 2 0 3 0 0 82> A>;>4>2>5
3 0 0 3 5:0@AB25==K5 A@54AB20 ( :@>20@>2 B>20@=>9
?>78F88 3 0 0 2 , 3 0 0 5 8;8 3 0 0 6 ) , A>AB>OI85 87
A;55 :>=5=B>2, 4;O
8A?>;L7>20=8O 2 B5@0?52B8G5A:8E 8;8
?@>D8;0:B8G5A:8E F5;OE, => =5 @0AD0A>20==K5 2
2845 4>78@>20==KE ;5:0@AB25==KE D>@2:8 4;O @>7=8G=>9 ?@>4068
3 0 0 4 5:0@AB25==K5 A@54AB20 ( :@>20@>2 B>20@=>9
?>78F88 3 0 0 2 , 3 0 0 5 8;8 3 0 0 6 ) , A>AB>OI85 87
A<5H0==KE 8;8 =5A4C:B>2, 4;O
8A?>;L7>20=8O 2 B5@0?52B8G5A:8E 8;8
?@>D8;0:B8G5A:8E F5;OE, @0AD0A>20==K5 2 2845
4>78@>20==KE ;5:0@AB25==KE D>@@<5 B@0=A45@<0;L=KE
A8AB52:8 4;O @>7=8G=>9 ?@>4068
3 8 0 1 @0D8B 8A:CAAB25==K9; 3@0D8B :>;;>84=K9 8;8
?>;C:>;;>84=K9; ?@>4C:BK, ?>;CG5==K5 =0 >A=>25
3@0D8B0 8;8 ?@>G53> C3;5@>40, 2 2845 ?0AB,
1;>:>2, ?;0AB8= 8;8 ?@>G8E ?>;CD01@8:0B>2
3 8 0 4 0 0 )5;>:, >AB0NI89AO ?@8 873>B>2;5=88 4@525A=>9
F5;;N;>7K, :>=F5=B@8@>20==K9 8;8
=5:>=F5=B@8@>20==K9, >15AA0E0@5==K9 8;8
=5>15AA0E0@5==K9, E81@01>B0==K9 8;8
=5>1@01>B0==K9, 2:;NG0O AC;LD>=0BK ;83=8=0,
:@>2>3> 20@=>9 ?>78F88 3 8 0 3
3 8 0 8 =A5:B8F84K, @>45=B8F84K, DC=38F84K,
35@18F84K, ?@>B82>2AE>4>2K5 A@54AB20 8
@53C;OB>@K @>AB0 @0AB5=89, A@54AB20
4578=D8F8@CNI85 8 0=0;>38G=K5 820==K5 2 D>@2:8 4;O
@>7=8G=>9 ?@>4068 8;8 ?@54AB02;5==K5 2 2845
3>B>2KE ?@5?0@0B>2 8;8 8745;89 ( =0?@81@01>B0==K5 A5@>9, D8B8;8 8 A25G8, 8
1CB =0B>@K, 0=B8>:A840=BK, 8=3818B>@K
A;>>1@07>20=8O, 703CAB8B5;8,
0=B8:>@@>78>==K5 25I5AB20 8 ?@8A04:8 3>B>2K5
?@>G85 : =5DB5?@>4C:B0< ( 2:;NG0O 15=78=) 8;8
4@C38ABO;L7C5<K 8 =5DB5?@>4C:BK
3 8 1 4 0 0 0AB2>@8B5;8 8 @071028B5;8 A;>6=K5
>@30=8G5A:85, 2 4@C3>< 820==K5
8;8 =5 2:;NG5==K5; 3>B>2K5 A>AB02K 4;O
C40;5=8O :@0A>: 8;8 ;0:>2
3 8 1 5 =8F80B>@K @50:F89, CA:>@8B5;8 @50:F89 8
:0B0;870B>@K, 2 4@C3>< 820==K5
8;8 =5 2:;NG5==K5
3 8 1 7 0 0 ;:8;15=7>;K A<5H0==K5 8 0;:8;=0DB0;8=K
A4C:B>2 B>20@=>9 ?>78F88
2 7 0 7 8;8 2 9 0 2
3 8 1 8 0 0 -;5<5=BK E820==K5,
?@54=07=0G5==K5 4;O 8A?>;L7>20=8O 2
M;5:B@>=8:5, 2 D>@2, ?;0AB8= 8;8 2
0=0;>38G=KE D>@548=5=8O E820==K5, ?@54=07=0G5==K5 4;O
8A?>;L7>20=8O 2 M;5:B@>=8:5
3 8 2 0 0 0 0 0 0 0 =B8D@87K 8 684:>AB8 0=B8>1;545=8B5;L=K5
3>B>2K5
3 8 2 2 0 0 0 0 0 0 5035=BK 4803=>AB8G5A:85 8;8 ;01>@0B>@=K5 =0
?>4;>6:5, 3>B>2K5 4803=>AB8G5A:85 8;8
;01>@0B>@=K5 @5035=BK =0 ?>4;>6:5 8;8 157 =55,
:@>20@>2 B>20@=>9 ?>78F88 3 0 0 2 8;8 3 0 0 6 ;
A5@B8D8F8@>20==K5 MB0;>==K5 B>2K5 A2O7CNI85 25I5AB20 4;O ?@>872>4AB20
;8B59=KE D>@4C:BK
8 ?@5?0@0BK E8<8G5A:85, E89 8;8 AB@0A;59 ?@>AB8 ( 2:;NG0O ?@5?0@0BK,
A>AB>OI85 87 A4=KE ?@>4C:B>2) , 2
4@C3>< 820==K5 8;8 =5
2:;NG5==K5
3 9 0 1 >;8@;8?8;5=0 8;8 ?@>G8E >;5D8=>2 2
?5@28G=KE D>@;8;0 2 ?5@28G=KE D>@;8@840 8;8 ?@>G8E
30;>35=8@>20==KE >;5D8=>2, 2 ?5@28G=KE D>@;8G8E A;>6=KE
28=8;>2KE MD8@>2, 2 ?5@28G=KE D>@G85
28=8;L=K5 ?>;8@2K5 ?>;8@;80F5B0;8, ?>;8MD8@K ?@>ABK5 ?@>G85 8 A;K
M?>:A84=K5 2 ?5@28G=KE D>@;8:0@1>=0BK,
A;K 0;:84=K5, A;>6=K5 ?>;80;;8;L=K5 MD8@K 8
?@>G85 A;>6=K5 ?>;8MD8@K 2 ?5@28G=KE D>@;80@<0E
3 9 0 9 - 0;L45384=K5 A;K, D5=>;>- 0;L45384=K5
A;K 8 ?>;8C@5B0=K 2 ?5@28G=KE D>@<0E
3 9 1 1 !;K =5DBO=K5, A;K :C=>- 8=45=>2K5,
?>;8B5@?5=K, ?>;8AC;LD84K, ?>;8AC;LD>=K 8
?@>4C:BK ?@>G85, C:070==K5 2 ?@89 3@C??5, 2 ?5@28G=KE D>@<
820==K5 8;8 =5 2:;NG5==K5
3 9 1 2 &5;;N;>70 8 55 E8872>4=K5, 2
?5@28G=KE D>@< 820==K5 8;8 =5 2:;NG5==K5
3 9 1 3 >;84=K5 ( =0?@820O
:8A;>B0) 8 ?>;84=K5 48D8F8@>20==K5
( =0?@8B25@645==K5 ?@>B58=K, E8872>4=K5 =0BC@0;L=>3> :0CGC:0) , 2 ?5@28G=KE
D>@< 820==K5 8;8 =5
2:;NG5==K5
3 9 1 6 >=>=8BL A @07?5@5G=>3> A5G5=8O 1>;55
1 <D8;8 D0A>==K5, A
>1@01>B0==>9 8;8 =5>1@01>B0==>9 ?>25@E=>ABLN,
=> =5 ?>425@3H85AO 8=>9 >1@01>B:5, 87
?;0AB<0AA
3 9 1 7 "@C1K, B@C1:8 8 H;0=38 8 8E D8B8=38 ( =0?@8548=5=8O, :>;5=0, D;0=FK) , 87 ?;0AB:@KB8O 4;O ?>;0 87 ?;0AB<0AA, A0:;5OI85AO
8;8 =5A0:;5OI85AO, 2 @C;>=0E 8;8 ?;0AB8=0E;
?>:@KB8O 4;O AB5= 8;8 ?>B>;:>2 87 ?;0AB;L30, ;5=B0, ?>;>A0 8
?@>G85 ?;>A:85 D>@<K, 87 ?;0AB<0AA,
A0:;5OI85AO, 2 @C;>=0E 8;8 =5 2 @C;>=0E
3 9 2 0 ;8BK, ;8ABK, ?;5=:0 8 ?>;>AK 8;8 ;5=BK,
?@>G85, 87 ?;0AB@8ABK5 8
=50@20==K5, =5A;>8ABK5, 157 ?>4;>6:8 8 =5
A>548=5==K5 0=0;>38G=KA>1>< A 4@C38<8
<0B5@80;0;>AK 8;8 ;5=BK 87
?;0ABG85
3 9 2 2 0==K, 4CH8, @0:>28=K 4;O AB>:0 2>4K, @0:>28=K
4;O C38G=K5
A0=8B0@=>- B5E=8G5A:85 8745;8O, 87 ?;0AB@B8@>2:8 8;8 C?0:>2:8
B>20@>2, 87 ?;0AB1:8, :@KH:8, :>;?0:8
8 4@C385 8745;8O 4;O 70:C?>@:8, 87 ?;0ABAC40 AB>;>20O, :CE>==0O, ?@54
>18E>40 ?@>G85 8 ?@54<5BK BC0;5B0, 87
?;0AB8B5;L=K5 87 ?;0AB<
820==K5 8;8 =5 2:;NG5==K5
3 9 2 6 745;8O ?@>G85 87 ?;0ABG8E 2 B>20@=KE ?>78F89 3 9 0 1 - 3 9 1 4
4 0 0 2 0CGC: A8=B5B8G5A:89 8 D0:B8A, ?>;CG5==K9 87
@2 8;8 ?>;>A, 8;8 ;5=B; A3>
?@>4C:B0 B>20@=>9 ?>78F88 4 0 0 1 A ;N1K4C:B>9 B>20@=>9 ?>78F88, 2 ?5@28G=KE
D>@2 8;8 ?>;>A,
8;8 ;5=B
4 0 0 5 52C;:0=87>20==0O @578=>20O A@2 8;8 ?>;>A,
8;8 ;5=B
4 0 0 6 @>G85 D>@<K ( =0?@8D8;8 D0A>==K5) 8 8745;8O ( =0?@8;LF0) 87 =52C;:0=87>20==>9 @578=K
4 0 0 7 0 0 0 0 0 0 C;:0=87>20==K5 @578=>2K5 =8B8 8 :>@4
4 0 0 8 ;0AB8=K, ;8ABK, ?>;>AK 8;8 ;5=BK, ?@CB:8 8
?@>D8;8 D0A>==K5 87 2C;:0=87>20==>9 @578=K,
:@>9 @578=K
4 0 0 9 "@C1K, B@C1:8 8 H;0=38 87 2C;:0=87>20==>9
@578=K, :@>9 @578=K, 157 D8B8=3>2 8;8
A D8B8=30<8 ( =0?@8548=5=8O<8,
?0B@C1:0<8, D;0=F0=2595@=K5 8;8 @54=K5, 8;8
15;LB8=3, 87 2C;:0=87>20==>9 @578=K
4 0 1 1 (8=K 8 ?>:@KH:8 ?=522K5 =>2K5
4 0 1 2 (8=K 8 ?>:@KH:8 ?=522K5,
2>AAB0=>2;5==K5 8;8 1K2H85 2 C?>B@51;5=88;
H8=K 8 ?>:@KH:8 A?;>H=K5 8;8
?>;C?=52B5:B>@K 8
>1>4=K5 ;5=BK, @578=>2K5
4 0 1 3 02K5
4 0 1 5 45640 8 ?@8=04;56=>AB8 : >45645 ( 2:;NG0O
?5@G0B:8, @C:028FK 8 20==>9 @578=K, :@>9 @578=K,
4;O @07;8G=KE F5;59
4 0 1 6 745;8O 87 2C;:0=87>20==>9 @578=K, :@>9 @578=K, ?@>G85
4 4 0 8 8ABK 4;O >1;8F>2:8 ( 2:;NG0O ?>;CG5==K5
@0745;5=858AB>9 4@525A8=K) , 4;O :;55=>9
D0=5@K 8;8 4;O 4@C3>9 0=0;>38G=>9 A;>8AB>9
4@525A8=K 8 ?@>G85 ;5A>;L, @0745;5==K5 =0 A;>8 8;8 ;CI5=K5,
AB@>30=K5 8;8 =5AB@>30=K5, H;8D>20==K5 8;8
=5H;8D>20==K5, 8<5NI85 8;8 =5 8@F52K5
A>548=5=8O, B>;I8=>9 =5 1>;55 6 <3> ?>:@KB8O ?>;0, =5A>1@0==K5) 2 2845
?@>D8;8@>20==>3> ?>3>=060 ( A 3@51=O<8, ?07020==K5, A> AB5A0==K<8 :@0O548=5=85;C:@C3;>9 :0;52:8,
D0A>==K5, 70:@C3;5==K5 8;8 0=0;>38G=K5) ?>
;N1>9 87 :@>:, B>@F>2 8;8 ?;>A:>AB59,
AB@>30=K5 8;8 =5AB@>30=K5, H;8D>20==K5 8;8
=5H;8D>20==K5, 8<5NI85 8;8 =5 8@F52K5 A>548=5=8O
4 4 1 0 ;8BK 4@525A=>- AB@C65G=K5 8 0=0;>38G=K5 ?;8BK
( =0?@8@85=B8@>20==>9 AB@C6:>9 8
20D5;L=K5 ?;8BK) 87 4@525A8=K 8;8 4@C38E
>4@525A=52H8E 2, ?@>?8B0==K5 8;8 =5
?@>?8B0==K5 A;0<8 8;8 4@C38@30=8G5A:8<8
A2O7CNI8<8 25I5AB20- 2>;>:=8ABK5 87 4@525A8=K 8;8
4@C38E >4@525A=52H8E 2 A 4>102;5=85102;5=8O A; 8;8 4@C38E
>@30=8G5A:8E 25I5AB2
4 4 1 2 $0=5@0 :;55=0O, ?0=5;8 D0=5@>20==K5 8
0=0;>38G=K5 8AB>9 4@525A8=K
4 4 1 3 0 0 0 0 0 0 @525A8=0 ?@5AA>20==0O 2 2845 1;>:>2, ?;8B,
1@CAL52 8;8 ?@>D8;8@>20==KE D>@70 4@525A=0O, @0AB2>@8@B0
4 7 0 3 &5;;N;>70 4@525A=0O, =0B@>==0O 8;8 AC;LD0B=0O,
:@>@8@B>2
4 7 0 4 &5;;N;>70 4@525A=0O, AC;LD8B=0O, :@>@8@B>2
4 8 0 1 0 0 0 0 0 0 C=0E 8;8 ;8AB0E
4 8 0 2 C= =520==K5, 8A?>;L7C5<K5 4;O
?8AL@8@>20==K5 :0@BK 8 =5?5@D>@8@>20==K5
1C=0E 8;8 ?@OC3>;L=KE
( 2:;NG0O :204@0B=K5) ;8AB0E ;N1>3> @07<5 1C20@=>9 ?>78F88 4 8 0 1 8;8 4 8 0 3 ;
1C= @CG=>3> >B;820
4 8 0 3 0 0 C;>B5=F0 8;8 ?5;5=:8 8 4@C385 284K
1C7O9AB25==>- 1KB>2>3> 8;8 A0=8B0@=>
38385=8G5A:>3> =07=0G5=8O, F5;;N;>7=0O 20B0 8
?>;>B=> 87 F5;;N;>7=KE 2>;>:>=, :@5?8@>20==K5
8;8 =5:@5?8@>20==K5, 3>D@8@>20==K5 8;8
=53>D@8@>20==K5, B8A=5=K5 8;8 =5B8A=5=K5,
?5@D>@8@>20==K5 8;8 =5?5@D>@8@>20==K5, A
>:@0H5==>9 8;8 =5>:@0H5==>9 ?>25@E=>ABLN,
=0?5G0B0==K5 8;8 =5=0?5G0B0==K5, 2 @C;>=0E 8;8
;8AB0E
4 8 0 4 @0DB- 1C= =520==K5, 2
@C;>=0E 8;8 ;8AB0E, :@>20@=>9
?>78F88 4 8 0 2 8;8 4 8 0 3
4 8 0 5 C= =520==K5 ?@>G85, 2 @C;>=0E
8;8 ;8AB0E, 157 40;L=59H59 >1@01>B:8 8;8
>1@01>B0==K5 :0: MB> C:070=> 2 ?@89 3@C??5
4 8 0 6 5@30<5=B @0AB8B5;L=K9, 1C=5?@>=8F05<0O, :0;L:0 8 ?5@30G0O
;>I5=0O ?@>7@0G=0O 8;8 ?>;C?@>7@0G=0O 1C=0E 8;8 ;8AB0E
4 8 0 7 0 0 C= 3>A;>9=K5 ( 873>B>2;5==K5
?CB5ILN 04357820 ?;>A:8E
A;>52 1C=0) 157 ?>25@E=>AB=>3>
?>:@KB8O 8;8 ?@>?8B:8, 0@20==K5 8;8
=50@20==K5, 2 @C;>=0E 8;8 ;8AB0E
4 8 0 8 C= 3>D@8@>20==K5 ( >:;55==K5 8;8
=5 >:;55==K5 3;04:8<8 =0@C6=K<8 ;8AB020==K5, B8A=5=K5 8;8 ?5@D>@8@>20==K5, 2
@C;>=0E 8;8 ;8AB0E, :@>20@=>9
?>78F88 4 8 0 3
4 8 0 9 C?8@>20;L=0O, A0:>?8@>20;L=0O 8
?@>G0O :>?8@>20;L=0O 8;8 ?5@52>4=0O 1C:@KBCN 8;8 ?@>?8B0==CN 1C2 :>?8@>20;L=KE 0??0@0B>2 8;8
>DA5B=KE ?;0AB8=) , =0?5G0B0==0O 8;8
=5=0?5G0B0==0O, 2 @C;>=0E 8;8 ;8AB0E
4 8 1 0 C=, ?>:@KBK5 A >4=>9 8;8 A >158E
AB>@>= :0>;8=>9 3;8=>9) 8;8 4@C38@30=8G5A:8<8 25I5AB20;L7>20=85 25I5AB20 8;8 157 =53>, 8 157
:0:>3>- ;81> 4@C3>3> ?>:@KB8O, A >:@0H5==>9 8;8
=5>:@0H5==>9, 45:>@8@>20==>9 8;8
=545:>@8@>20==>9 ?>25@E=>ABLN, =0?5G0B0==K5
8;8 =5=0?5G0B0==K5, 2 @C;>=0E 8;8
?@OC3>;L=KE ( 2:;NG0O :204@0B=K5) ;8AB0E
;N1>3> @07<5@0
4 8 1 1 C=, F5;;N;>7=0O 20B0 8 ?>;>B=> 87
F5;;N;>7=KE 2>;>:>=, A ?>:@KB85?8B0==K5,
;020==K5, A >:@0H5==>9 8;8
45:>@8@>20==>9 ?>25@E=>ABLN 8;8 =0?5G0B0==K5,
2 @C;>=0E 8;8 ?@OC3>;L=KE ( 2:;NG0O
:204@0B=K5) ;8AB0E ;N1>3> @0720@>2 B>20@=>9 ?>78F88 4 8 0 3 , 4 8 0 9 8;8 4 8 1 0
4 8 1 2 0 0 0 0 0 0 ;>:8, ?;8BK 8 ?;0AB8=K D8;LB@>20;L=K5, 87
1C9 <0AAK
4 8 1 3 CA=0O, =0@570==0O 8;8 =5
=0@570==0O ?> @07@:
4 8 1 4 1>8 8 0=0;>38G=K5 =0AB5==K5 ?>:@KB8O; 1C7@0G=0O 4;O >:>=
4 8 1 5 0 0 0 0 0 0 >:@KB8O 4;O ?>;0 =0 >A=>25 87 1C=0, =0@570==K5 8;8 =5 =0@570==K5 ?>
@07<5@C
4 8 1 6 C?8@>20;L=0O, A0:>?8@>20;L=0O 8
?@>G0O :>?8@>20;L=0O 8;8 ?5@52>4=0O 1C<5 1C20@=>9 ?>78F88 4 8 0 9 ) ,
B@0D0@5BK 4;O :>?8@>20;L=KE 0??0@0B>2 8
>DA5B=K5 ?;0AB8=K 87 1C20==K5 8;8
=5 C?0:>20==K5 2 :>@>1:8
4 8 2 2 >18=K, :0BCH:8, H?C;8 8 0=0;>38G=K5
45@60B5;8, 87 1C9 <0AAK, 1C=0 ( ?5@D>@8@>20==K5 8;8
=5?5@D>@8@>20==K5, 0@20==K5 8;8
=50@20==K5)
4 8 2 3 C=, F5;;N;>7=0O 20B0 8 ?>;>B=> 87
F5;;N;>7=KE 2>;>:>=, ?@>G85, =0@570==K5 ?>
@07@<5; 8745;8O 87 1C9 <0AAK,
1C=0, F5;;N;>7=>9 20BK 8;8 ?>;>B=0
87 F5;;N;>7=KE 2>;>:>=, ?@>G85
5 1 1 1 ":0=8 87 H5@ABO=>9 ?@O68 0??0@0B=>3> ?@O45=8O
8;8 ?@O68 0??0@0B=>3> ?@O45=8O 87 B>=:>3>
2>;>A0 682>B=KE
5 1 1 2 ":0=8 87 H5@ABO=>9 ?@O68 3@515==>3> ?@O45=8O
8;8 ?@O68 3@515==>3> ?@O45=8O 87 B>=:>3>
2>;>A0 682>B=KE
5 2 0 5 @O60 E;>?G0B>1C:) ,
A>45@60I0O E;>?:>2KE 2>;>:>= 8 5 ;55, =5 @0AD0A>20==0O 4;O @>7=8G=>9 ?@>4068
5 2 0 6 @O60 E;>?G0B>1C:) ,
A>45@60I0O <5=55 8 5 ?:>2KE 2>;>:>=,
=5 @0AD0A>20==0O 4;O @>7=8G=>9 ?@>4068
5 2 0 8 ":0=8 E;>?G0B>1C45@60I85 8 5 ;55 E;>?:>2KE 2>;>:>=, A ?>25@E=>AB=>9
?;>B=>ABLN =5 1>;55 2 0 0 3/ ?G0B>1C45@60I85 <5=55 8 5
?:>2KE 2>;>:>=, AA=>2=> A E8<8G5A:8;>:=025@E=>AB=>9 ?;>B=>ABLN =5 1>;55 2 0 0 3/ 45@60I85 8 5 ;55
;L=O=KE 2>;>:>=
6 9 0 1 0 0 8@?8G8, 1;>:8, ?;8B:8 8 4@C385 :5@0<8G5A:85
8745;8O 87 :@5<=5759 :09 <C:8
( =0?@8;8B0 8;8
480B>38G=KE :@5<=575@>4
6 9 0 2 8@?8G8 >3=5C?>@=K5, 1;>:8, ?;8B:8 8
0=0;>38G=K5 >3=5C?>@=K5 :5@08B5;L=K5 <5 8745;89 87
:@5<=5759 :09 38G=KE
:@5<=575@>4
6 9 0 3 @>G85 >3=5C?>@=K5 :5@0<8G5A:85 8745;8O
( =0?@8@BK, B83;8, 4?>@:8, ?@>18@=K5 G0H:8, B@C1K,
B@C1:8, :>6CE8, ?@CB:8, AB5@6=8) , :@><5
8745;89 87 :@5<=5759 :09 38G=KE :@5<=575@>4
6 9 0 4 8@?8G AB@>8B5;L=K9, 1;>:8 4;O ?>;>2, ?;8B:8,
=5ACI85 8;8 >1;8F>2>G=K5, 8 0=0;>38G=K5
8745;8O 87 :5@0@K, 7>=BK =04 4K2K<8
B@C10<8, G0AB8 4KE>4>2, 0@E8B5:BC@=K5
C:@0H5=8O 8 ?@>G85 AB@>8B5;L=K5 45B0;8 87
:5@0<8:8
6 9 0 6 0 0 0 0 0 0 "@C1K :5@0?@>2>4K 87>;OF8>==K5,
2>4>>B2>4K 8 D8B8=38 B@C1
6 9 0 7 ;8BK 4;O I5=8O, ?;8B:8 >1;8F>2>G=K5 4;O
?>;>2, ?5G59, :02 8;8 AB5= :5@020==K5; :C18:8 :5@020==K5 4;O 708G=KE @01>B 8
0=0;>38G=K5 8745;8O, =0 >A=>25 8;8 157 =55
6 9 0 8 ;8BK 4;O I5=8O, ?;8B:8 >1;8F>2>G=K5 4;O
?>;>2, ?5G59, :02 8;8 AB5= :5@020==K5; :C18:8 :5@020==K5 4;O 708G=KE @01>B 8
0=0;>38G=K5 8745;8O, =0 >A=>25 8;8 157 =55
6 9 0 9 745;8O :5@0@0B>@=KE,
E8<8G5A:8E 8;8 4@C38E B5E=8G5A:8E F5;59;
:5@010, G0=K 8 0=0;>38G=K5
@575@2C0@K, 8A?>;L7C57O9AB25;
:5@0@H:8, A>AC4K 8 0=0;>38G=K5
8745;8O, 8A?>;L7C5@B8@>2:8 8;8
C?0:>2:8 B>20@>2
6 9 1 0 0:>28=K, C=A>;8 @0:>28=, 20==K,
1845, C=8B07K, A;82=K5 10G:8, ?8AAC0@K 8
0=0;>38G=K5 A0=8B0@=>- B5E=8G5A:85 8745;8O 87
:5@0=AB@C:F88 H?C=B>2K5 87 G5@=KE 2,
A25@;5=K5 8;8 =5A25@;5=K5, ?5@D>@8@>20==K5 8;8
=5?5@D>@8@>20==K5, =>;8B=K5 8;8
873>B>2;5==K5 87 A1>@=KE M;52; C3>;:8,
D0A>==K5 8 A?5F80;L=K5 ?@>D8;8 A20@=K5, 87
G5@=KE 2
7 3 0 2 745;8O 87 G5@=KE 2, 8A?>;L7C54>@>6=KE 8;8 B@0=B@@5;LAK 8 7C1G0BK5 @5;LAK, ?5@52>4=K5
@5;LAK, :@5AB>28=K 3;CE>3> ?5@5A5G5=8O,
?5@52>4=K5 HB0=38 8 ?@>G85 ?>?5@5G=K5
A>548=5=8O, H?0;K, ABK:>2K5 =0:;04:8 8
?>4:;04:8, :;8=LO, >?>@=K5 ?;8BK, :@N:>2K5
@5;LA>2K5 1>;BK, ?>4CH:8 8 @0ABO6:8, AB0=8=K,
?>?5@5G8=K 8 ?@>G85 45B0;8, ?@54=07=0G5==K5
4;O A>548=5=8O 8;8 :@5?;5=8O @5;LA>2
7 3 0 4 "@C1K, B@C1:8 8 ?@>D8;8 ?>;K5, 15AH>2=K5, 87
G5@=KE 2 ( :@>3> ;8BLO)
7 3 0 5 "@C1K 8 B@C1:8 ?@>G85 ( =0?@8548=5==K5 0=0;>38G=KA>1><) , A :@C3;K< A5G5=85<, 2=5H=89 480B>@KE 1>;55 4 0 6 , 4 <<, 87 G5@=KE 2
7 3 0 6 "@C1K, B@C1:8 8 ?@>D8;8 ?>;K5 ?@>G85
( =0?@8B:@KBK548=5==K5 0=0;>38G=KA>1><) , 87 G5@=KE 2
7 3 0 7 $8B8=38 4;O B@C1 8;8 B@C1>: ( =0?@8548=5=8O, :>;5=0, A3>=K) , 87 G5@=KE 2
7 3 0 8 5B0;;>:>=AB@C:F88 87 G5@=KE 2 ( :@>@=KE AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 B>20@=>9
?>78F88 9 4 0 6 ) 8 8E G0AB8 ( =0?@8<5@, ABK 8 8E
A5:F88, 2>@>B0 H;N7>2, 10H=8, @5H5BG0BK5
8B5;L=K5
D5@:=0 8 8E @0@>38 4;O
425@59, 60;N78, 10;NAB@04K, >?>@K 8 :>;>==K) ;
;8ABK, ?@CB:8, C3>;:8, D0A>==K5 ?@>D8;8, B@C1K
8 0=0;>38G=K5 8745;8O, 87 G5@=KE 2,
?@54=07=0G5==K5 4;O 8A?>;L7>20=8O 2
:>=AB@C:F8OE
7 3 0 9 0 0 575@2C0@K, F8AB5@=K, 10:8 8 0=0;>38G=K5
5AB8, 87 G5@=KE 2, 4;O ;N1KE 25I5AB2
( :@>3> 8;8 A6865==>3> 3070)
2<5AB8ABLN 1>;55 3 0 0 ;, A >1;8F>2:>9 8;8
B5?;>87>;OF859 8;8 157 =8E, => 157
3> 8;8 B5?;>B5E=8G5A:>3>
>1>@C4>20=8O
7 3 1 0 &8AB5@=K, 1>G:8, 10@010=K, :0=8AB@K, OI8:8 8
0=0;>38G=K5 5AB8, 87 G5@=KE 2, 4;O
;N1KE 25I5AB2 ( :@>3> 8;8 A6865==>3>
3070) 2<5AB8ABLN =5 1>;55 3 0 0 ;, A
>1;8F>2:>9 8;8 B5?;>87>;OF859 8;8 157 =8E, =>
157 3> 8;8 B5?;>B5E=8G5A:>3>
>1>@C4>20=8O
7 3 1 1 0 0 AB8 4;O A60B>3> 8;8 A6865==>3> 3070, 87
G5@=KE 2
7 3 1 2 !:@CG5==0O ?@>2>;>:0, B@>AK, :0=0BK, ?;5B5=K5
H=C@K, AB@>?K 8 0=0;>38G=K5 8745;8O, 87 G5@=KE
2, 157 M;5:B@8G5A:>9 87>;OF88
7 3 1 3 0 0 0 0 0 0 @>2>;>:0 :>;NG0O 87 G5@=KE 2;
A:@CG5==0O >1@CG=0O AB0;L 8;8 >48=0@=0O
?;>A:0O ?@>2>;>:0, :>;NG0O 8;8 =5:>;NG0O,
A2>1>4=> A:@CG5==0O 42>9=0O ?@>2>;>:0 4;O
>3@0645=89, 87 G5@=KE 2
7 3 1 4 5B0;;8G5A:0O B:0=L ( 2:;NG0O 15A:>=5G=K5
;5=BK) , @5H5B:8, A5B:8 8 >3@0645=8O 87
?@>2>;>:8, 87 G5@=KE 2; ?@>A5G=>
2KBO6=>9 ;8AB 87 G5@=KE 2
7 3 1 5 &5?8 8 8E G0AB8, 87 G5@=KE 2
7 3 1 6 0 0 0 0 0 0 /:>@O, :>H:8 8 8E G0AB8, 87 G5@=KE 2
7 3 1 7 0 0 2>748, :=>?:8, G5@B56=K5 :=>?:8, @8D;5=K5
32>748, A:>1K ( :@>20@=CN
?>78F8N 8 3 0 5 ) 8 0=0;>38G=K5 8745;8O, 87 G5@=KE
2, A 3>;>2:0;>2>: 87
4@C38E 2, :@><5 8745;89 A <54=K;>2:0;BK, 309:8, 3;CE0@8, 225@B=K5 :@N:8,
70:;5?:8, H?>=:8, H?;8=BK, H091K ( 2:;NG0O
?@C68==K5) 8 0=0;>38G=K5 8745;8O, 87 G5@=KE
2
7 3 2 0 @C68=K, @5AA>@K 8 ;8ABK 4;O =8E, 87 G5@=KE
2
7 3 2 1 5G8 >B>?8B5;L=K5, ?5G8 >B>?8B5;L=>- 20@>G=K5 8
?5G8 4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8 ( 2:;NG0O ?5G8 A
2A?>30B5;L=KB;03>
>B>?;5=8O) , D@8BN@=8FK, 60@>2=8, 3>@5;:8 4;O
?;8B, ?>4>3@520B5;8 4;O @07>3@520 ?8I8 8
0=0;>38G=K5 1KB>2K5 CAB@>9AB20
=5M;5:B@8G5A:85, 8 8E G0AB8, 87 G5@=KE
2
7 3 2 2 0480B>@K 4;O F5=B@0;L=>3> >B>?;5=8O A
=5M;5:B@8G5A:8< 8 8E G0AB8, 87 G5@=KE
2; 2>74CE>=03@520B5;8 8
@0A?@545;8B5;L=K5 CAB@>9AB20 4;O ?>40G8
3>@OG53> 2>74CE0 ( 2:;NG0O CAB@>9AB20 4;O
?>40G8 B0:65 A25653> 8;8 :>=48F8>=8@>20==>3>
2>74CE0) A =5M;5:B@8G5A:81>@C4>20==K5 2AB@>5==K@>74CE>4C2:>9 A ?@82>4>B 42830B5;O 8 8E
G0AB8, 87 G5@=KE 2
7 3 2 3 745;8O AB>;>2K5, :CE>==K5 8;8 ?@>G85 8745;8O
4;O 1KB>2KE =C64 8 8E G0AB8, 87 G5@=KE
2; " H5@ABL" 87 G5@=KE 2; G0;:8
4;O G8AB:8 :CE>==>9 ?>AC4K, ?>4CH5G:8 4;O
G8AB:8 8;8 ?>;8@>2:8, ?5@G0B:8 8 0=0;>38G=K5
8745;8O, 87 G5@=KE 2
7 3 2 4 1>@C4>20=85 A0=8B0@=>- B5E=8G5A:>5 8 53>
G0AB8, 87 G5@=KE 2
7 3 2 5 7
frigidaire
frigidaire
frigidaire
frigidaire
5440.14 ()
ipsec
o2 optix
sikkens
5440.15 ()
li-da
russia music awards
isdn
black decker
-
snr